ما هو معنى العبارة "turn against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn against معنى | turn against بالعربي | turn against ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا يصبح معاديًا أو متضادًا لشخص آخر أو شيء آخر، غالبًا ما يحدث هذا عندما يشعر الناس بالخيانة أو الظلم من قبل من كانوا يثقون بهم سابقًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn against"

تتكون هذه العبارة من فعل 'turn' وظيفته الأساسية هي تحويل أو تغيير الوضع، و 'against' وهو حرف جر يشير إلى التضاد أو المعارضة.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn against"

  • Q: Why did your best friend turn against you?
    A: I think it's because I got the promotion she was hoping for.
    Q (ترجمة): لماذا أصبح أفضل صديق لك ضدك؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه لأنني حصلت على الترقية التي كانت تأمل فيها.
  • Q: How did the situation turn against us?
    A: It seems like every decision we made was misinterpreted.
    Q (ترجمة): كيف أصبح الوضع ضدنا؟
    A (ترجمة): يبدو أن كل قرار اتخذناه كان مفسرًا بشكل خاطئ.

✍️ turn against امثلة على | turn against معنى كلمة | turn against جمل على

  • مثال: The weather turned against us, and it started raining heavily.
    ترجمة: أصبح الطقس ضدنا، وبدأ المطر بالأمطار الغزيرة.
  • مثال: His own body turned against him, causing chronic illness.
    ترجمة: أصبح جسده الخاص ضده، مما تسبب في أمراض مزمنة.
  • مثال: The once loyal dog turned against its owner.
    ترجمة: الكلب المخلص ذات مرة أصبح ضد صاحبه.
  • مثال: The public opinion turned against the new policy.
    ترجمة: أصبح الرأي العام ضد السياسة الجديدة.
  • مثال: The technology they relied on turned against them.
    ترجمة: أصبحت التكنولوجيا التي اعتمدوها ضدهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn against"

  • عبارة: betray
    مثال: He felt betrayed when his friend turned against him.
    ترجمة: شعر بالخيانة عندما أصبح صديقه ضده.
  • عبارة: oppose
    مثال: They started to oppose the decisions made by the leader.
    ترجمة: بدأوا في معارضة القرارات التي اتخذها القائد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn against"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived two best friends, Jack and Tom. They were inseparable until one day, a misunderstanding turned Jack against Tom. It all started when Jack found a letter that Tom had written to their mutual friend, expressing concerns about Jack's leadership. Feeling betrayed, Jack cut off all ties with Tom, and their friendship was never the same again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش أثنان من أفضل الأصدقاء، جاك وتوم. كانا لا يفترقان حتى يوم ما، حدثت مفاوضة أدت إلى أن يصبح جاك ضد توم. كلها بدأت عندما وجد جاك رسالة توم كتبها لصديقهما المشترك، معبراً عن مخاوفه بشأن قيادة جاك. شعر بالخيانة، قطع جاك جميع العلاقات مع توم، ولم تعد صداقتهما كما كانت من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ turn against

عبارة معنى العبارة
turn against sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يصبح معاديًا أو متعاكسًا مع شيء معين أو فكرة. يمكن أن يشير إلى تحول الدعم إلى معارضة أو التغيير من الواقعة إلى المعارضة.
turn against sb. يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.
turn out يعني أن شيئًا ما ينتهي بطريقة معينة أو يصبح شيئًا معينًا. يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو مفاجئة.
turn up يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يزداد شدة أو يصبح أكثر حدة. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شخص أو شيء بشكل غير متوقع، أو لوصف زيادة شدة الصوت أو الضوضاء.
turn from يعني تحول من شيء معين أو حالة إلى شيء آخر. يستخدم لوصف التغيير الذي يحدث لشخص أو شيء من حالة إلى أخرى.
turn into يعني تحول إلى شيء ما أو حالة مختلفة. يستخدم لوصف تغيير شكل أو طبيعة شيء ما، أو تحوله من شكل إلى آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ turn against

الجمل